<![CDATA[Adjust subtitles]]>This post is being processed/translated. The original version will be shown:

hola, alguien sabe de un programa con el que pueda adelantar o atrasar todos los subtitulos de una peli?
y que sea sencillito, que no es plan de pasarme mas tiempo editando los subtitulos que viendo la peli 😛 😛

1 saludo y gracias

]]>https://foro.hardlimit.com/en/topic/15829/ajustar-subtitulosRSS for NodeMon, 06 Apr 2026 11:48:22 GMTTue, 10 Jun 2003 19:56:30 GMT60<![CDATA[Reply to Adjust subtitles on Wed, 25 Jun 2003 22:07:28 GMT]]>This post is being processed/translated. The original version will be shown:

Ey paisano!
Prueba el Subtitle Workshop v2.01. Yo no lo he probado, pero en la descripción del programa pone que una de sus funciones es esa.
Página web del programa.
Descarga directa.

Por cierto, ¿con qué programa hiciste los subtítulos? Yo el otro día probé el subrip y quedaron "de la muerte".

Un saludo.

]]>https://foro.hardlimit.com/en/post/184603https://foro.hardlimit.com/en/post/184603Wed, 25 Jun 2003 22:07:28 GMT