Win98SE with network is fast without network is slow

[U2K Zoo51]

This post is being processed/translated. The original version will be shown:

Hola miren tengo el siguiente problema, una persona tiene su portatil con windows 98se, al tenerla en red la maquina trabaja rapido sin problema pero al desconectarla la maquina se alenta mucho.
Que pudiera estar pasando, como referencia tiene mapeada una unidad de disco del servidor de red, pero no creo que eso sea causa de que se alente o si??