Laptop that won't turn off XP Pro

[askatuak]

This post is being processed/translated. The original version will be shown:

En ordenador portatil que no se apaga el xp prof

Le trajero a mi hermano un portatil, por que no conseguían configurar el sonido.
Mientras lo formateo, y reinstaló le paso, lo mismo pero al instalar aplicaciones, le volvía a apagar bien.
Luego le metio el sonido y nada que ya no se apaga.

¿¿Alguna idea??