How to output sound through digital and analog at the same time?

[kojikabuto_l]

This post is being processed/translated. The original version will be shown:

tengo un Htpc con la placa ga-ma78gm-s2h, conectado por HDMI a la tele y las salidas 5.1 a un amplificador , me gustaria que saliera el sonido por los dos a la vez, para no estar todo el tiempo con el hifi conectado , o tener que cambiar la configuracion cada vez que quiero ver una pelicula