This post is being processed/translated. The original version will be shown:
si a alguno le pica la curiosidad de como funciona un operador de cable (en este caso R) y tiene largo tiempo para leer que le eche un ojo a esta pagina:
http://r.mundo-r.com/interfaces/index.html