To play BF4 in good conditions you need to change platform and put an i5 at least.

That being said, if you increase the memory and put a graphics card not higher than an R9 270X, you would notice a significant improvement, but you are limited by your motherboard and micro.

Salu2!