Ayuda configurar wifi en ubuntu 7.04

[marquezzzzz]

ola, pues necesito ayuda para configurar mi tarjeta usb edimax (chip ralink) el ubuntu me la detecta bien, ya que hago un lsusb y e sale instalada, incluso me detecta redes wifis pero al intentar conectarme en la mia no funciona, pone señal 0 y lo mismo me pasa intentando a otra que hay libre cerca de mi casa, tambien lo e configurado manualmente con su ip estatica su puerta pero tampoco, alguien sabe que pasa???
un saludo

PD: e seguido este manual que le pasa algo parecido pero tampoco lo e conseguido, http://helektron.com/2006/12/10/con…wifi-en-ubuntu/