Alguien tiene configurado hotwayd en Suse

[karpin]

Pues eso, que por mucho que pruebo, no consigo configurarlo.he seguido este how to este
Pero no hay forma. ademas si pruebo lo del telnet, me dice connection refused. Y para mas inri toy detras del router de auna po rlo que no se si el apartado del firewall estara bien configurado. Alguien dispuesto a echarme una mano?