Hola,
Yo utilizo habitualmente un programa que se llama X-Setup (http://www.xteq.com/) para modificar muchas características ocultas de windows. En el apartado de configuración de tarjetas de red aparece la función de "automatic load balancing" y este es el texto explicativo para esta opción:
"For WinNT/Win2000/XP: For systems with 2 Network Cards [NICs].
Checking Box enables Load Balancing; Unchecking [clearing] Box will disable Load Balancing."
Publicado originalmente por Kaco
Ademas, ten en cuenta que en tu colegio mayor habrá una única conexión de inet para todo el mundo, bien una 2 megas o 4 megas pero solo una, asi que si pones a dos equipos a tirar de conexion a la vez tendras la mitad de anxo en cada uno.
Lo que sucede es que si hay por ejemplo 10 personas conectadas en un momento dado a internet, cada una de ellas dispondrá del 10% del ancho de banda de la conexión. Pero si uno de ellos tiene dos conexiones a la red creo que entonces tendría un 20% (10+10)del ancho de banda total.