Como siempre, por partes:
1.- Si es posible que haya mas tarjetas, pero hay muchisimas que no. Por ejemplo, las que NO FUNCIONAN son las tipo Avermedia, ni Conceptronic, ni Mediom, ni Best Buy, ni muchisimas otras. (Moraleja: Cuidadin)
El por qué SI FUNCIONAN las de Pinnacle, tu lo has dicho bien, por su driver, que es BDA. Como los desarrollan así, pues sabes que con las de Pinnacle van a ir estupendamente cojas la que te cojas.(Además que las venden en cualquier sitio, porque son las buenas)
La cosa, es que aun fijandote en los drivers tampoco tienes muy seguro con que programa descodificar si te cojes de las que en principo si debieran. Por ejemplo, las Pinnacle funcionan todas con el Mytheatre estupendamente, que a mi juicio es el mejor programa para descodificar que hay ahora mismo, porque sus opciones son muy sencillas y en rendimiento y posibilidades me parecen superiores al del resto. La Airstar 2, otra tarjeta muy buena pues no funciona con el Mytheatre, y se hace con el ProgDVB.
Como solo hay 2 programas básicamente (bueno, hay algunos otros, pero de menor relevancia y como que no cuentan), pues prefiero ir a lo fácil que coincide con lo práctico. Ya te he comentado, para muy barata ir a la AirStar 2, que sale por 79 Euros, para más completa (porque es mucho mas completa) la Pinnacle (que a la larga sale mas barato con lo que te llevas, además que la calidad de imagen es muy buena, pero eso si, exige ordenador para poder disfrutarla con todas las aplicaciones que trae, quizás su único punto mas debil, pero que solo le metes los ivers en una instalación personalizada, y metes el Mytheatre luego y solventado.).
2.- El manual de instalación y todo lo que necesitabas, te lo he puesto antesen que dirección está, y es en Español toda la guía de como se hace, pero por si no lo habias encontrado, te pongo el enlace ya directo del todo: http://decodificar.ciudad.org/pctv_tdt.html .
PD: Guardala en el disco duro, que las paginas así suelen durar poco y para encontrar luego parecidas sufres.
Si te referias a cómo descargar el mytheatre, es abrir la pagina del Mytheatre http://www.dvbcore.com/MyTheatre.html y cuando cargue la página, donde ponga (bastante abajo) DOWNLOAD (significa descargar), y te descargas la VERSION FULL que son unos 16 MB. No te voy a poner todos los pasos de la instalación porque vienen con imagenes en la guia, y te vas a enterar mucho mejor si la sigues, porque así de palabras te va a resultar complicado (a mi para expresarme y a ti para entenderme), mejor verlo con fotos como está guía (que solo tienes que imitar las imagenes) y así no te freno, porque poca ayuda de palabra voy a poder darte.