Hombre, yo te hablo de lo que he visto en las tiendas de juegos y centros comerciales de mi ciudad. Y es algo que ya comente con varios amigos. Por ejemplo valía 49€ el CoD4 cuando salía y para la 360 valía 60€. Y a si en varios juegos mas, incluso de la PS3.
Seguramente en ciertos sitios on line sean menos las diferencias, pero yo hablo para el resto de mortales, y que no saben de esos sitios… no todo el mundo sabe esos trucos.
Y lo mismo lo de modificar un juego para consola, eso es algo que muy pocos pueden o saben hacer. Es mucho mas sencillo trastear con el PC. Además, las copias de seguridad te las haces en PC, no? 
Y luego esta el tema de que, para que una copia de seguridad te funcione en una consola, debes hacer unos apaños que anulan la garantía, y yo no estoy dispuesto a gastarme 300-500€ y tener mala suerte, pues me tiraria de los pelos.
En fin, yo te hablo de mi punto de vista, subjetivo, por tu puesto. A mi no me gustan los mandos de las consolas, y me muevo fatal por ese mundo 
Una cosa, vaya joya que tienes con la GF 2 Ti xD Yo hace mas de un año me compre por Ebay una GF 3 Ti 200, por capricho, la verdad, pero me hacia ilusión tener una mítica GF 3.
Ahora la uso en el PC familiar, al menos hasta que les agencie una nueva grafica. Y el motor del HL2 y sus mod's lo mueve realmente bien.
Si muchos juegos estuvieran más pulidos, que no digo todos, no haría falta tener una súper gráfica para andar bien.
Por ejemplo el Tomb Raider Aniversario anda divinamente hasta con una Ti 4800SE. Y lo dicho con el motor Source del HL2.
Si actualizas tu Sempron con alguna 7600GS (no se precios, pero será muy poco) puedes tener PC para rato. Al menos para algunos buenos juegos que están optimizados en condiciones 
Saludos!!
P.D: joe, vaya toston que te he metido, jaja. Pero que conste que entiendo tu postura sobre las consolas desde la perspectiva que la ves 