¿Como añadir impresora en KDE 3.1?

[Nacho]

Hola.
Ya tengo instalado y funcionando cups.La impresora me imprime desde el administrador
web de cups.
El problema es que no se como añadir la impresora a KDE para que puedan usarla el resto de aplicaciones.
Voy a Centro de control->Perifericos->Impresoras y le doy al boton "Modo Administrador". Una vez dentro, me aparece el boton "Añadir" del que se despliegan 2 opciones:
-Añadir Impresora/Clase
-Añadir (psudo)Impresora

El problema es que la opcion "Añadir Impresora/Clase" me aparece desactivada (en gris claro) y no tiene ningun efecto el pulsarla. Esto me ocurre tanto logeado como root o como usuario normal.

¿Alguna idea para arreglarlo?

Tambien he probado ejecutando desde consola kprinter, pero igualmente, al dar al boton "añadir impresora" no ocurre nada.
Se agradeceria cualquier informacion.

Gracias de antemano.

Un saludo.