SLK-800 en socket 478 ? (Alquien que sepa ingles, please)

[HitMaker]

Vamo a ve, algo asi:

Hi there (un saludo ), i was thinking on using the SLk800 in my p4 system…. do you have anything to adapt the SLK from socket A (462) to socket 478 (p4)? I hope you have something :sisi:

See you and thanks

[ptm56]

Hello, my name is perico de los palotes and I'm spanish so sorry if my english isn't good enough. I'm currently looking for a new heatsink to improve my computer performance and stability and I've thought in your SLK-800. The problem is that only the SLK-800U version is compatible with my socket 478 intel pentium 4 processor and I wondered if I could usea the original SLK-800 with it anyway using some kind of adapter or something. If this is possible, please indicate me how can I do this anda, if needed, which pieces will I need for this purpouse.

Please answer as soon as possible.Thank you very much.
Sincerely yours,
Perico de los palotes

algo así es lo q querias?

[mascara]

La mia ha sido mas directa pero mejor redactada la tuya ptm56

HitMaker la tuya es demasiado de colegueo Hi There!!!! See you and thanks (esta se usa muchisimo en coloquial, pero en plan see ya! )

Mascara

[Antonito]

Muchas gracias :verguen:

Voy a enviar el e-mail a los de thermaltake ahora mismo y cuando reciba la respuesta la pondré por aqui. Estaria bien si se puede usar el slk800 para los pentium tambien :rolleyes:

Saludos.

[KrHonHoS]

Hombre, igual esta keda mejor:
Hi Guy!

I'm lookin for a heatsink and i bought a SLK-800, but the fuckin heatsink doesn't match on my 478 socket and i wrote u for a solution. Is posible to put the SLK-800 on a 478 socket??. I've to know cause if u sais no, i put the heatsink in the salesman asshole. Thank u very much.
c u there!

Perico el de los palotes.

Q tal me a kedao?? os mola?? :risitas: :risitas: xDxDxD

[mascara]

Jajajajja, con ese te mandan una denuncia seguro

mu directo

Mascara

[Antonito]

Hola, ya me han contestado de Thermalright:

Dear Antonito,

is your SLK-800 the one with 6 prong clip for AMD? if that is the case, I am afraid we do not have a conversion kit to make it P4 ready. Maybe if you could exchange it at the place you purchased?

Sincerely,

Jim Wei
Thermalright, Inc.

El caso ahora es ¿que leñe dice eso?

Gracias y saludos.

[KrHonHoS]

Pos te viene a decir q si tu slk-800 es el unico q viene con kit para AMD exclusivamente, q le extraña y q deberias ir a q te lo cambien en la tienda. Ahora te hago la traduccion buena:

Querido Antonito,

Es tu SLK-800 el unico con un clip de 6 enganches para AMD?? (lo de prong me imagino q sea eso, pq no lo e oido en mi vida) Si es este tu caso, siento decirte q no tenemos un kit de conversion para que funcione en un P4. Podrias cambiarlo donde lo compraste??

Atentamente

Jim Wei
Thermalright, Inc.

Asi q mas menos, lo q te dije arriba.

SalU2

KrHonHoS

[ptm56]

Me permites un inciso KrHonHos?

"…the one with 6 prong clip for AMD?" = "el que tiene un clip d 6 dientes, puntas, muescas.. para AMD?"
"Él único" = "the ONLY one"

Pero vamos, q sí, q dice eso, era solo x tocar un poco los cojones. No t importa, verdad?

[KrHonHoS]

Tienes razon, tio, toda la razon.

Publicado originalmente por ptm56
era solo x tocar un poco los cojones

xDxDxDxDxDxD

Nop, no me importa q como hace mucho q no hablo ingles pos se va perdiendo. Menos mal q leo mucho q sino…