Audio por altavoces internos

[sidrano]

Tengo un equipo sobremesa Fujitsu Siemes con la siguiente placa:

Propiedades de la Placa Base:
Identificación de la Placa Base<dmi>
Nombre de la Placa Base FUJITSU SIEMENS D2334

Propiedades del Bus principal:
Tipo de Bus Intel GTL+
Ancho de bus 64 bits
Reloj real 200 MHz (QDR)
Reloj efectivo 800 MHz
Banda pasante 6400 MB/s

Propiedades de la memoria del Bus:
Tipo de Bus Dual DDR2 SDRAM
Ancho de bus 128 bits
DRAM:FSB Ratio 8:6
Reloj real 267 MHz (DDR)
Reloj efectivo 533 MHz
Banda pasante [ TRIAL VERSION ] MB/s

Propiedades del chipset del Bus:
Tipo de Bus Intel Direct Media Interface

y el problema que tengo es que cuando conecto unos auriculares en la salida frontal del chasis, el sonido sale tanto por los auriculares como por un altavoz interno que debe tener el equipo. No se si alguién tendrá el mismo equipo o el mismo problema y podría ayudarme para conseguir cómo deshabilitar dicho altavoz interno o al menos conseguir que sólo salga el sonido por los auriculares.
Muchas gracias de antemamo.</dmi>