Problemas con Wolfenstein y ATI9800 Pro

[Holis]

Me pasa una cosa muy curiosa con ese juego y es que la pantalla aparece como si hubiese hecho un zoom bestial y solo se ve parte de la pantalla, para que nos entendamos, como si coges una mira telescopica y vas aumentando la vision. Me pasa tanto en el menu como en el juego, lo he instalado de cero metido actualizaciones y sigue igual. En los demas juegos ningun problema, por lo menos por ahora.
Alguien sabe de que puede ser?