-
Me ha hecho gracia una noticia de la empresa Minox que ha tiene a la venta unos binoculares de modelo Porro ya que usan Porro Prism (o sea prismas de Porro) ;D ;D
Se nota que no han hecho ninguna investigación de lo que significa eso de "porro" en otros idiomas ;D ya que en inglés no significa nada pero en español si !!!! y no es precisamente algo positivo y bueno para un producto ;D
Minox Porro Prism binoculars
Además el nombre del enlace es también adecuado ;D –-> http://www.minoxuk.co.uk/porros.htm
Con ese enlace de web y sin saber lo que realmente venden pareciera que realmente venden eso en vez de binoculares ;D
Yo no fumo, ni me gusta, pero me ha hecho gracias verlo
–-----------------------------------------------------------------------------------Ya ha pasado algo similar con el Windows Vista que en Letonia significa "Windows Pollo" :sisi:
http://www.hardlimit.com/forum/showthread.php?t=45851
Y en esta misma rama hay varios ejemplos mas de nombres desafortunados y mal elegidos de empresas o productos
-
Anda que vaya tela, Binoculares Porro XD, si se lo digo a un amigo es capaz de comprarselos XDDD
Esto me recuerda a un 4x4 de un amigo, el Mitsubishi Pajero, que bueno XD
Tanto marketing para luego poner un nombre asi, ya les vale… -
Jajajaja se han quedado agusto con el nombre. Quien sabe si es una técnica de marketing viral… xD
-
Nissan moco, mazda laputa… hay muchos ejemplos de esas cosas.
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login