No le habeis dado ni un poquito de cancha a derruber.
Yo creo que ese BIG WATER tiene potencial de mejora tanto tecnica como estéticamente.
Lo que yo haría: sacar los componentes de ese soporte de chapa y montarlos directamente sobra la caja de tu PC como se ha hecho de toda la vida. Con esto vas ha mejorar mucho la ventilación de ese radiador y su rendimiento.
Lo de la bomba y el depo, bueno, una vez no estés atado a la configuración original, puedes hacerlo como te parezca, pero yo en tu lugar me buscaba antes un bloque para el micro estilo alemán.
Encuanto al orden de componentes a mi me gusta poner el depo antes de la bomba, para facilitar la eliminación de burbujas.
Si haces esto te va ha tocar bregar con fontanería, evidente. Tendrás que comprar tubo, de colores :D, y racores adecuados paraa montarlo todo.
Nunca es tarde si la dicha es buena.