Te doy otra solucion diferente a las capturadoras o sintonizadoras de televisión.
Si tuvieras una cámara de video con formato MiniDV pordrías capturar directamente por firewire con cualquier programa de edición (Avid, Premiere, Liquid…) o podrías capturarlo directamente con el Nero y te ahorrarias muchisimo tiempo.
La forma sería conectar el VHS a la cámara de video con los conectores RCA, para esto debes enterarte si la cámara tiene entradada de video, ya que las hay que solo tiene salida. Despues conectas la cámara por firewire y capturas. Puede que tengas que estar grabando en la propia cámara para que te pase el audio.
Si tienes opción de conseguir una cámara, te lo explico mejor, porpue puede que no se me haya entendido demasiado.
Un saludo!