Ya lo tengo claro…No sabía que por coaxial digital el que decodifica es el deco externo, en mi caso el de los z-5500, así pues, lo conectaré por coaxial y me olvido de comprar t.sonido para el htpc, pues en éste no jugaré.
Aquí he leído algo al respecto:
http://www.hardlimit.com/forum/showthread.php?t=45880&page=2&pp=15&highlight=audigy