Gracias por la información.

@Dixman:

Con un transformador te valdra siempre y cuando en japon utilicen la misma frecuencia que aqui en españa (50 HZ)

¿No hay transformadores que también se ocupen de adaptar la frecuencia?

No obstante, supongo que con la frecuencia no debería haber problema porque en Japón hay zonas de 50 Hz y zonas de 60Hz (pero siempre a 100V), con lo que me imagino que los monitores aceptarán ambas frecuencias.