ATi hace tiempo que no da soporte para las versiones AGP de sus graficas PCie en todos los drivers, no recuerdo cuales eran los ultimos que si lo tenian, pero puedes usar los omega drivers(drivers modificados) que si no recuerdo mal si ofrecen dicho soporte, al menos a mi con la X1600 pro AGP si me valen y no me valian ninguno de los oficiales.