entiendo que la situacion que quieres seria de 3 pcs que salen a internet por el cablemodem.
lo que necesitas montar es una red interna (con cable de red cat5) con salida a iternet a traves del cablemodem que hace de puerta de enlace a internet,
he indagado por las especs del modem y segun entiendo solo neceistarias un switch 10/100 al que conectarias:
1. Cable modem. puede que con un cable cruzado. eso consultalo con el manual general de usuario, que en la web no lo he encontrado.
2. PC1 (emule)
2. PC2 (24h)
3. PC3 (familia)
este orden es totalmente opcional, claro esta. muchos switches llevan una entrada "X" compartida con el ultimo puerto. que esta cruzada, con lo que con un cable normal podrias conectar algo que necesita un cable cruzado (p.e. un ruter, o escalar el hub), asi con cables normales sin cruzar (pin a pin) resolverias el tema perfectamente.
los pcs se conectan al switch mediante cables SIN cruzar. el modem, como ya te he dicho, depende: lo logico es que sea el tipo opuesto al que se usa para conectarlo al PC directamente (en el caso que uses el ethernet).
y en teoria nada mas, pero no estoy seguro del todo, mis dudas son:
el ruter este hace NAPT para compartir la conexion? o va asignando IPs de tu operador (que son dinamicas) a los pcs conectados (esto se que menta/aunacable en cataluña lo hacia: te daban 2 ips dinamicas por cada cable modem)? eso no te lo puedo decir yo, eso el manual (si tiene dchp) o tu operador, preguntale si puedes conectar varios ordenadores a internet con la misma conexion cable.
si te las apañas tu solo en principio no tienes que comunicarlo al operador, puesto que lo haces de su toma (el cable modem) hacia tu asa, lo que hagas en tu casa no les incumbe si no influye en sus equipos.
otra solucion similar es conectar un PC al usb y el resto como te he dicho antes, con el switch. puesto que el cablemodem este permite tener hasta 32PCs en ethernet o 31 en ethernet + 1Usb. pero no resuelvo si es con dhcp o "tirando de IPs del operador".
estas son las soluciones mas senzillas que veo. elige una o la otra segun la posibilidad de instalacion que tengas.
se aceptan sugerencias!!
Sa lu2!
PD: perdon por mi vaguedad en el como van las cableras con el tema de ips, pero yo "vivo" en adsl y solo tengo una IP (afortunadamente, fija), con ruter (bastante decente) que tiene napt para compartir la conexion mediante una red interna.