Yo pillaría una X800 PCI-Express por unos 250 €.
Por cierto, si lo de que te pilles la AGP te lo han dicho en una tienda, no compres en esa tienda que no tienen ni idea (si les has dicho que placa tienes).