Amigo, bienvenido a los que exprimos el equipo que utilizamos.
No creo que el overclock que conseguiste sea exagerado, si no has tocado voltaje de seguro podras obtener unos 400Mhz mas, si refrigeras adecuadamente el procesador y el resto de componentes del equipo.
Con respecto a la memoria lo mas logico seria conseguir unos nuevos modulos de mayor velocidad, yo optaria directamente por 2 modulos 256DDR433, su costo casi es el mismo de los modulos DDR400 y tendras latencias mas bajas.
En mi firma puedes ver el overclock que tengo de un Pentium 2Ghz, con su disipador original y lleva meses asi, sin problema alguno.
Saludos.