Si vas a permitir que las maquinas que tienen juegos compartan archivos con las que tienen internet, YA pone un antivirus. Aunque sea el AVG que es gratis!!! (asi no usas truchos :D). Si no lo permitis, pero estan todavia dentro de la misma subred, es recomendable, aunque no tan necesario (sigue siendo necesario porque si alguien trae un virus en diskete/CD, moriste!!) Si estan separadas en dos subredes diferentes, mediante router, el principal problema son los diskete/CD; pero igual sigue siendo recomendable.
Salu2!!!