os ha servido?

Betidanik behar izan duguna. Ez digu inoiz eman boteredun horrek
senide artean berdintasuna, askatasun irrika izkutuan dabiltzanek
gure ideiak segi aldarriz ta babes ditzagun ditugun eskubide
injustiziak salatzea alferrik borrokatzen ez badugu jai dugu berriz ere

bien , yo creo que a este texto le faltan algunos comas y puntos
yo lo dejartia asi

Betidanik behar izan duguna, Ez digu inoiz eman boteredun horrek:
senide artean berdintasuna, askatasun irrika izkutuan dabiltzanek
gure ideiak segi aldarriz ta babes ditzagun ditugun eskubide
injustiziak…salatzea alferrik. borrokatzen ez badugu jai dugu berriz ere

lo que siempre hemos necesitado, nunca nos lo ha dado aquel poderoso:
igualdad entre ((senide))((( familia;;; semejantes))

los que andan con oculto anhelo de livertad, seguir nuestras ideas reivindicando, y defendamos nuestros derechos e injusticias. denuncia en vano. si no peleamos , no hay nada que hacer