Hola Bert, perdona que no haya puesto mi opinión pero estoy un poco liado últimamente. Yo también pienso que deberías recomendarle a tu hermano una 7800GT, si buscas un poco puedes encontrarla por poco más de 300€ y creeme, realmente compensa. Si Juan quiere que le dure mucho tiempo, debería plantearse gastarse un poco más en este modelo ya que es más potente que las X8xx, además de que es bastante probable que envejezca mucho mejor. Para jugar yo nunca escatimaría en la gráfica, aunque sabes de qué pie cojeo. Además, siempre podrás quedarte tú con su micro si en un futuro se quiere comprar un dual core.
Parece mentira con lo pro-ATI que soy, que te haya recomendado (directa o indirectamente) dos tarjetas nVidia 🙂 A ver si cuando me encuentre un poco mejor te llamo para tomar algo. Un abrazo.