Nas a todos de nuevo, ya tengo la solución. Aqui la expongo por si a alguien le pasa con cualquier otra tarjeta de sonido. El problema estaba en el windows 2000. no funciona si no tienes instalado el ultimo service pack. Así q ya sabeis si os pasa a instalarse el SP3 desde http://www.microsoft.com/Windows2000/downloads/servicepacks/sp3/download.asp
un saludote y gracias en cualquier caso 😉