PCI, PCI-E (express) y AGP no solo son formas de transmitir los datos entre la gráfica y la placa, sino que físicamente son conectores distintos. Lo de DDR creo que lo tienes un poco liado, ya que DDR400 es un tipo de memoria RAM que nada tiene que ver con la gráfica ni su memoria. Una gráfica puede tener memodria DDR2, GDDR3 y otras, pero no es algo crucial para ver que puedes pinchar en tu ordenador, sino para su rendimiento. Comencemos por diferenciar cada uno de los puertos donde podemos pinchar esa gráfica:
Fíjate en las fotos para ver a que se parece el slot donde tienes puesta tu gráfica. Algo que ayudaría bastante es el modelo de placa que vendrá serigrafiado en su superficie. Yo apostaría a que usa AGP, posiblemente 8x, pero como mínimo 4x. PCI tendrá también, pero mejor no usarlo para la tarjeta gráfica si tenemos AGP. PCI-e ni de coña, no creo que existan placas para PIV que soporten el tuyo (socket 478 como muy moderno) y además PCI-e.
Bueno, como te veo verde tu sigue preguntando tus dudas.
Saludos.
Edito: Se me adelantaron 😛