Otra opción intermedia entre la 550ti y la 6870, por prestaciones y por precio, es la Ati 6850. En amazon está a unos 115€ (+ envío), y creo que en pccomponentes más o menos al mismo precio.
Para hacerte una idea de la potencia de cada una puedes darle un vistazo a esta table de tomshardware que agrega el resultado de varios tests que han hecho a un montón de tarjetas… no es que sea la biblia pero te orientará.