Si no me equivoco, lo que necesitas, es que la entrada a la mesa sean 2 canales RCA no? entonces, para lo que la va a usar, te vale cualquiera de las tarjetas que comentas, ya que te van a dar practicamente la misma calidad de sonido. Luego seria conectarla simplemente mediante un cable Mini-Jack/2 RCA
Asi tendrias la salida estereo que supongo admitira la mesa 🙂 en cuanto a si la 4.1 o la 5.1, te va a dar lo mismo, ya que solo sacaras el estereo, y el resto te lo hara la mesa con sus amplis y sus bafles. Si luego en el ordenador va a enchufar unos buenos altavoces (en su casa me refiero, cuando termine la fiesta) pues depende de si quiere sonido 4.1 o 5.1 🙂
Mascara