Ya está solucionado, he cogido un conector S-Vídeo de 4 pines, corté, pelé cables y uní los dos de vídeo (luminancia y crominancia), uní las dos masas y al otro extremo puse un RCA, funciona a la perfección.

Gracias y salu2

Hola, he comprado una gráfica ati x800 gto y trae una salida tv de 7 pines, el cable que me viene es uno de svhs con tres rca's (azul, verde y rojo), tengo entendido que es para televisión de alta definición, pero a mi no me sirve, necesito convertirlo a un sólo rca.
Ya he probado a hacer un cable de svhs a un rca y no me funciona, así que creo que lo que necesito es convertir esos tres a uno solo, ¿alguien me echa un 'cable'?

Salu2