Amigo, puedo hablarte de mi experiencia personal :
hace mas de un año tengo una caja USB 2.0 Conceptronic ( solo 28 euros me costó entonces ), y alli he colocado un viejo IDE para respaldo . Anda de maravillas en todas las PC que lo he concetado y en particular con las dos que son propias .
Sé que hay quienes han tenido problemas con dispositivos de este tipo en algunas versiones de Linux ,pero los casos que conozco son de no reconocimiento de la unidad ,y solo en algunas versiones y en algun modelo especifico de box.
No he tenido jamás problema de archivos de ningun tipo, ni lo han tenido un par de amigos que tienen cajas similares aunque de diferente marca o mas sofisticadas aún ( la mia ni siquiera tiene ventilador ni sirve para discos SATA )
No creo que hoy dia ,bajo WXP debidamente actualizado, haya problemas de controladores USB, y ya desde W98 estos bridge con los drivers que proveen los fabricantes funcionan muy bien .
Hoy en día se comercializan por miles y son cada vez mas populares, yo te aconsejaría que compres si no te animas a gastar en un disco USB propiamente dicho, una simple caja externa USb ( menos de 30 euros aprox) y metele dentro un disco que ya tengas , asi pruebas y ves su funcionalidad, ademas la interface 2.0 es realmente muy ràpida para el copiado de respaldos.
Buena suerte y saludos !