En coolmod tienes una 4850 por algo mas de 150 € y si no recuerdo mal a partir de 150 € no cobran gastos de envio. Si no en cualquier tienda fisica medianamente decente la debes poder encontrar pos 160 € aproximadamente. En cuanto a rendimiento no hay color de una a otra. Esta se equipara con la 9800 GTX asi que imagina la diferecnia de rendimiento con la 9600 gt. Por lo del PCIxpres no te preokupes todas las graficas nuevas que van saliendo son retrocompatibles con los PCIXpress anteriores.
http://www.coolmod.com/product.aspx?p=5682&t=14&c=1773
http://www.pccomponentes.com/GIGABYTE_RADEON_HD_4850_512MB_GDDR3.html
http://www.appinformatica.com/tarjetas-graficas-club-3d-radeon-hd4850-512m-gddr3-pcie.php