Oda a los usuarios de Linux en el escritorio

cobito

Linux es un sistema operativo que puede encajar en cualquier dispositivo doméstico: pequeños servidores, centros multimedia... y sí, el escritorio.

whoololon

"[...] A ellos no les gustan las reglas [...] y no tiene respecto por el status quo.[...]"

Tal vez iría mejor tienen respeto (traducción literal) o sienten respeto (traducción contextual)
:nerd:

Bueno, al autor se le ha olvidado el verso donde se demuestra el afecto al usuario novel y superusuario; y se desprecia al usuario medio.

cobito

Bueno, al autor se le ha olvidado el verso donde se demuestra el afecto al usuario novel y superusuario; y se desprecia al usuario medio.

Totalmente. Ahí es donde está la verdadera criba.