A ver si esto te sirve….
Inicia el Xp desde el disco de instalación y entra en la consola de recuperacion.
Desde la consola, una vez te encuentres en la particion de windows Xp teclea:
bootcfg /rebuild
Esto escaneará los discos en busca de instalaciones de windows y depues pedirá confirmacion para añadir cada instalacion al boot.ini. (creo q solo funcionará con instalaciones de XP, 2k y NT. Por probar.... 😉 )
Sales de la consola (exit) y reinicias el ekipo, A ver si asi lo solucionas....
Un saludo y suerte 😉