El único problema de forrar la caja por dentro con los más diversos materiales para que no suene tanto, es el calor. Y no me refiero a un aumento "pequeñito", sino a una subida bastante importante de grados. Personalmente descarto la idea, salvo que sea la única solución posible.
Saludos.