No entiendo para que necesitas la plancha de pvc, ¿por qué no haces los agujeros directamente en la chapa de la caja?

Tiene, su explicación, la tiene ;). Realmente, es la solución más facil, porque la placa del amiga (supongo que la de tu 500 venía igual, aunque ahora mismo no sé como van los tornillos del 500 :P) tiene un problema, y es que al venir en un formato de desktop con todo integrado, y con los conectores (paralelo, serie, video, sonido y de más) "asomando" por detras, solo tiene agujeros para tornillos por la otra parte (por la que no están los conectores), de manera, que en la caja original, la placa quedaba sujeta, por un lado por tornillos, y por el otro por sus conectores.

No sé si se entiende muy bien, pero con este esquema, igual va bien, jeje:

Y además, existe otro problema, y es que tengo un BusBoard AteoBus puesto, es decir, una extensión de Buses ISA, puesta a continuación de la placa, y ya puestos, el pvc me permite mantenerlo todo junto más facil :P.

Con esto en cuenta, decidí que el pvc me solucionaría un poco la papeleta, ya que de esa manera, sería más facil ajustar en altura y colocación. Hoy por la tarde, o mañana, subo más fotos del montaje, para que veais como está puesto, a ver si se os ocurre algo.