Si tienes loss y choke en el CS es porque la señal que te llega no es buena. Si es que no puedes hacerlo con cable de red como decías, y te gustaría usar Wireless la única manera que se me ocurre es que o bien, el router emita a más potencia (lo cual nos haría meternos en un mundo de poner drivers nuevos, etc etc .. ) o bien, intentar mejorar la calidad de la señal incorporando una antena exterior a tu TrendNet 401PCplus.
Un saludo