Tienes que poner los pines uno a uno dentro de ese conector, en el orden que te indica el diagrama, cada cable ira identificado igual que te pone en la leyenda del lateral (sino muy parecido), por lo que yo he visto los fabricantes de las carcasas ponen ese cable de 3 maneras:
1-pin a pin
2- en un bloque que van todos y solo es pincharlo fijandose en el pin ausente,
3- en 2 bloques de 5 pines (que igual es tu caso y por eso dices lo del power switch, etc…)
si es el primer caso, pues como te he dicho fijandose en la leyenda, y metiendolos 1 a 1
Si es el tercer caso es mas facil aun, fijate en los extremos, en el diagrama te pone que el pin 1 y 2 son de corriente con lo que seguro que el cable es rojo (+5v) los pines 7 y 8 son GND (tierra) osea que son negros (estos no fallan), solo te falta saber cual va arriba y cual abajo, pues si uno de los conectores tiene un agujero tapado ya sebes que va abajo, y sino pues por ensayo y error, lo pinchas y pruebas, si funciona ya lo tienes, si no pues los inviertes (de arriba a abajo) y ya esta