Hombre, hazte una idea de que la 6600 GT es algo mejor que la 9800 Pro. La 9800 Pro es a su vez algo mejor que la 9700 Pro.
Si tu gráfica se está muriendo, entonces no viene mal una 6600 GT, no te va a dar problemas, aunque tu micro le va a hacer más cuello de botella aún. (Seguro que ya te lo hacía con tu 9700 Pro)
La fuente va sobrada para tu equipo, no va a haber ningún problema.
La X700 Pro es algo peor que la 6600 GT, además si no me equivoco es solo PCI-E, por lo que no la podrías poner en tu equipo.