Sí, por desgracia la cosa está complicada. Yo me centro en 1080p, pero también desistí tanto en Linux como en Windows, por eso solo tiro de un reproductor normal. En mi caso tampoco tengo nada complicado ni soy muy sibarita:

• TV Sony de 40" con unos 16 años.
• Altavoces Edifier conectados a la TV por jack.
• Blu-ray por HDMI.
• Intel NUC por HDMI (Batocera)
• Wii por video compuesto.

Como ves es sonido sale directamente de la tele, así que cualquier cosa por HDMI, video compuesto o Euroconector, saldrá por los altavoces sin tocar nada.

Hilo con resumen del video: Opinión de la AsRock BC-250 de AMD ¿Mejor que la Steam Machine?

@_Neptunno_ Gracias por los enlaces. Ni sabía que existían esos cables. Lo único que me vale son leds físicos porque son máquinas headless.

Antes de que me escribieras la respuesta, compré esto (todavía no me ha llegado), con lo que espero poder conectar la controladora. También me la juego porque no hay un 100% de certeza que vaya a funcionar a x1 (según leo por ahí, debería), pero bueno. Además, un quinto SATA me ahorraría un disco por USB, así que es la solución que mejor se adapta a lo que necesito. El rendimiento no es un problema porque son discos mecánicos.

Si veo que tampoco funciona, probaré con los cables que mencionas.

Lo que quiero hacer está más del lado de la pijada que de la utilidad práctica pero como dices, es una cuestión de nicho y además de haber poca variedad, los precios no son baratos (50€ una controladora de medio pelo y 6€ cada cable... una pasada).

A ver si publica una entrada aunque sea y lo vamos picando