Al final me hice un CD de WXP "personalizado" con el nLite (creo que es eso de un slipstream).
Le metí el driver SATA y funcionó a la primera. De paso aproveché para meterle también unas cuantas actualizaciones.
Me fue de maravilla.
Un saludo a tod@s y gracias.