Al final resulta que tenía que poner la partición de Windows como "de sistema" o "de inicio y, como bien dice sergiman, tenía como maestro el disco que no era. Pero ojo, es necesario indicar desde Windows la partición como "de sistema". Por si a alguien más le sirve de ayuda, en la BIOS poned el disco como SCSI.