…..Otra cosa muy importante. ¿Desinstalaste primero los drivers de la 8600 GT y reiniciaste antes de hacer el cambio de tarjeta gráfica?....
Mira es verdad se nos paso esto, nunca esta de mas confirmarlo, y veo que tu no desinstalaste los drivers antes de instalar la tarjeta nueva (da igual que usen el mismo controlador, es 100% recomendable desinstalarlos y volverselos a instalar a la grafica nueva desde cero). A eso en la jerga de laboratorio se le llama "contaminar las pruebas".
Lo de pulsar el arranque es verdad que descarga el sistema de corriente, bueno en realidad descarga la fuente que es la que tarda es descargar porque es la que mas chicha guarda, lo que no se es si las graficas tienen una bateria para mantener viva alguna flashrom o si depende directamente de la linea Vbat de la fuente. prueba ademas de desconectarlo todo, tambien a sacar la tarjeta de su ranura durante un minuto o asi, por intentar recabar informacion a ver si se nos va ocurrioendo alguna posibilidad mas segura.
Lo de la bios de la vga no es que saquen actualizaciones que no las sacan, solo cuando son necesarias para resolver un error de fabrica, lo que si que hay son paginas donde se puede conseguir bastantes bios de graficas, se pueden comparar con GPU-z para estar seguros que es la misma, y tambien se puede probar "sombreando" la bios de la grafica durante el arranque,creo que en XP todavia se podia hacer, con la bios sombreada no te hace falta grabar el chip, si no que se arranca desde dos y se arranca la vga con la bios que esta preparada en un floppy o en una parte del arranque de windows.