Si la verdad es que hay varias opciones posibles, que puede interesar mas una u otra segun las circustancias.
Por ejemplo si la distancia no es mucha puede interesar sencillamente un cable de red, pero claro que no haya pegas con vecinos, que el router que saca internet sea multipuesto y etc.
Luego ademas ni siquiera sabemos si ambos pc disponen de wifi para comunicarse con el dicho punto de acceso que se podria poner, y como Jotge117 parece que es nuevo en esto igual no lo ha tenido en cuenta, pero no lo sabemos vamos.
la verdad es que la 2ª opcion que das packosoft creo que es la mas interesante ¿pero el router que saca internet tiene wifi? ¿o si no por lo menos el ordenador que tiene internet tiene wifi para comunicar con el punto de acceso que se pondria en el patio?
Jorge117, a ver si nos puedes dar mas informacion, principalmente si el router que saca internet tiene wifi incorporado, o cuales ordenadores tiene wifi de por si (el que sea portatil ya sabes que trae wifi).
Con estos datos se simplificaria bastante la informacion.
Ha y tambien si encuentras una solucion comentala porfavor, asi no hace falta que le demos mas vueltas.
Salu2.