Intenta conseguir de segunda mano alguna gráfica del tipo Ati 9800PRO-XT o bien una Nvidia 6600GT-6800GT
Deberían rondar los 40-50 euros salvo la 6800GT que sale algo más cara. Con esas gráficas podrás ejecutar juegos de hasta hace como un año con resoluciones decentes. Comprar una gráfica mejor implica cambiar la fuente t serái demasiado desembolso, y luego deberías ampliar la RAM con otros 512 megas. Con este cambio tendrás ordenador para jugar a juegos majos, pero no actuales, hasta que puedas actualizarte a uno nuevo.