Hace tiempo que no uso la salida de TV de una ati antigua, pero si mal no recuerdo había una opción que era algo de "Pantalla principal, prioritaria o algo de eso". Lo que haces es seleccionar la TV y listo. Para eso necesitas los controladores de ATI ya que los que vienen con Windows XP no tienen muchas de estas opciones.