No tiene nada que ver los stream processors de Ati a los de Nvidia, es decir, funcionan de diferente manera. En resumidas cuentas, no te dejes llevar por el numero mayor… no tiene nada que ver.
La HD2400 y la HD3450 son la misma gráfica, solo que la ultima es una mejora de la primera en cuanto consumo y proceso de fabricación. En rendimiento se gana poco poco, de una a otra. De todos modos, desde luego me quedaría con la 3400, claro esta, además en la reproducción de video quita trabajo a la CPU, al menos eso tengo entendido con la serie HD3000.
Pero, es mucho mejor la 8600GT que mencionas, respecto a las otras. Eso si, tiene pinta de ser una de las versiones mas malillas esa 8600GT, pues usa memoria DDR2 (mas lenta que la DDR3), pero a pesar de todo, tiene mejor rendimiento que las otras que comentas.
Eso si, para jugar, andarás bastante apretadillo con todas, pero ya te digo que al menos la 8600 te moverá los juegos al menos a baja resolución y con algún filtro y tal, todo depende del juego.
Saludos!!