Lo que tienes que hacer es probar con las opciones, pero bueno, ahi te van un par de orientaciones para que te de mejor puntuación, la verdad es que si que es bastante baja, aunque no dices que procesador tienes.
En la Bios:
Si tienes Bios Award mira en Advanced Bios configuration, pon el Video Shadow en Disabled.
En Advanced chipset configuration, system bios cacheable Enabled, video bios cacheable Disabled, Video RAM cacheable Disabled, Fast Writes Enabled. AGP mode 4X, AGP aperture size, la mitad de la RAM que tengas en la placa.
PnP/PCI configuration:PnP OS installed NO,Assign IRQ to VGA Enabled. PCI VGA palette snoop Disabled.
Instálate unos buenos drivers, a mi los que mejor resultado me dan son los 29.42, pero haz pruebas, los 23.11 y 23.12 fueron muy buenos y si no prueba los últimos.
También deberías instalarte el GTU, Rivatuner o el Nvmax, o sino por lo menos deberías desactivar el antialiassing y el v-sync, el modo de filtrado no lo pongas más alla de trilineal. El overclock decides tú si hacerlo o no, pero si lo haces con los programas que te he dicho aquí lo haces bien.
Si tienes chipset VIA instálate los VIA 4in1
Si tienes cualquier duda pregunta, que pa eso estamos.
Ala, un saludo.